idw – Informationsdienst Wissenschaft
Nachrichten, Termine, Experten
Nachrichten, Termine, Experten
Sprachpuristen können „relaxen“, denn „that’s life“ – und nur Latein! Für Prof. Dr. Karl-Wilhelm Weeber, ehemaliger Direktor eines Wuppertaler Gymnasiums und Honorarprofessor für Alte Geschichte an der Bergischen Universität, müsste es deshalb richtig „Denglatein“ heißen. Denn mindestens die Hälfte des so heftig umstrittenen „Denglisch“ hat seinen Ursprung im Lateinischen. Wer also beispielsweise durch die City geht, durchstreift im Grunde die lateinische civitas. "Latin reloaded – Von wegen Denglisch – alles nur Latein!" heißt sein neuestes, im Primusverlag, Darmstadt, erschienenes Buch.
Ob „City-Center“ oder „Service-Point“ – die längst alltäglich gebrauchten Anglizismen sind vielen Sprachpuristen ein Dorn im Auge. In der Mischung aus Deutsch und Englisch (kurz „Denglisch“) sehen sie den schleichenden Verlust der deutschen Sprache. Dabei ist der Einfluss einer fremden Sprache auf das Deutsche gar kein neues Phänomen. In seinem neuen Buch „Latin reloaded“ geht Prof. Weebers lateinische Spurensuche quer durch alle Bereiche, in denen sich Anglizismen fest etabliert haben: Wirtschaft, Medien, Werbung, Kultur, Sport, Mode, Verkehr, Bildung, Essen und Trinken und viele mehr.
Prof. Weeber, Jahrgang 1950, ist Experte für die Kulturgeschichte der Antike. Er hat bereits zahlreiche Bücher zur römischen Kulturgeschichte verfasst, darunter „Nachtleben im alten Rom“, „Musen am Telefon“, „Ganz Rom in 7 Tagen“, „Pompeii und die römische Goldküste“, „Luxus im alten Rom“, „Wie Julius Caesar in die Fanmeile kam. Der etwas andere Einstieg ins Lateinische, „Romdeutsch. Warum wir alle Lateinisch reden, ohne es zu wissen“ und zuletzt „Rom sei Dank! Warum wir alle Caesars Erben sind“. (Karl-Wilhelm Weeber: Latin reloaded – Von wegen Denglisch – alles nur Latein!, 112 S., Primus-Verlag, Darmstadt, 2011, 16,90 Euro.)
Kontakt:
Prof. Dr. Karl-Wilhelm Weeber
E-Mail: karl-w.weeber@archaisch.de
http://de.wikipedia.org/wiki/Karl-Wilhelm_Weeber
http://www.primusverlag.de
Prof. Dr. Karl-Wilhlem Weeber
None
Criteria of this press release:
Journalists, Scientists and scholars, Students, Teachers and pupils, all interested persons
Cultural sciences, Language / literature, Media and communication sciences, Social studies, Teaching / education
transregional, national
Miscellaneous scientific news/publications, Scientific Publications
German
Prof. Dr. Karl-Wilhlem Weeber
None
You can combine search terms with and, or and/or not, e.g. Philo not logy.
You can use brackets to separate combinations from each other, e.g. (Philo not logy) or (Psycho and logy).
Coherent groups of words will be located as complete phrases if you put them into quotation marks, e.g. “Federal Republic of Germany”.
You can also use the advanced search without entering search terms. It will then follow the criteria you have selected (e.g. country or subject area).
If you have not selected any criteria in a given category, the entire category will be searched (e.g. all subject areas or all countries).
